This part of the EN 1129 describes test methods that assess the safety of foldaway beds (hereafter
referred to as "beds ") for domestic use.
Folding beds, camping beds, convertible bedlchairs or settees are not covered by this standard.
The tests are designed to be applied to a foldaway bed that is fully assembled and ready for use.
NOTE : The test results are only valid for the article tested. When the test results are intended
to be applied to other, similar articles, the test specimen should be representative of the
product ion model .
In the case of designs not catered for in the test procedures, the test should be carried out as far as
possible as described, and a list made of the deviations from the test procedure.
EN 1129-2 legt Prüfverfahren zur Beurteilung der Sicherheit
von Klappbetten (im folgenden kurz "Betten"
genannt) im häuslichen Gebrauch fest.
Faltbetten, Campingliegen, Schlafcouches oder zu Betten
umwandelbare Sessel oder Sofas werden in dieser Norm
nicht behandelt.
Die Prüfungen sind an einem vollständig montierten und
gebrauchsfertigen Klappbett durchzuführen.
Die Prüfergebnisse gelten nur für den geprüften Gegenstand.
Falls die Prüfergebnisse auf andere gleichartige
Gegenstände angewendet werden sollen, dann sollte das
Prüfmuster repräsentativ für das Produktionsmodell sein.
Bei Ausführungen, die in den Prüfabläufen nicht berücksichtigt
sind, sollte die Prüfung möglichst genau nach der
Beschreibung durchgeführt und Abweichungen vom
Prüfablauf in einer Liste festgehalten werden.