This European Standard specifies requirements and tests for deposit systems, and classifies the
systems according to their burglary resistance and their resistance to the theft of deposits.
The standard includes design requirements for deposit systems controlled by programmable
controllers. In this European Standard, controller hardware testing is restricted to electric motors,
sensors, coils and similar devices; software testing is not part of this standard.
Deposit systems may have devices for functions such as user identification and/or counting and
registration of money. Tests and classification of such functions are not included in this European
Standard.
This European Standard does not cover protection of persons using the deposit system or the
prevention of fraud committed by operators of the system.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfungen für Deposit-Systeme fest und klassifiziert die Systeme nach ihrem Widerstand gegen Einbruchdiebstahl und Diebstahl der Deposits. Die Norm legt Konstruktionsanforderungen für Deposit-Systeme fest, die programmierbare Steuerungen beinhalten. In dieser Europäischen Norm ist die Prüfung der Steuerungshardware auf elektrische Motoren, Sensoren, Spulen und ähnliche Bauteile beschränkt. Softwareprüfungen sind nicht Gegenstand dieser Norm. Deposit-Systeme können über Bauteile verfügen, die Funktionen, wie z. B. Nutzeridentifikation bzw. Zählen/Registrieren von Geld, steuern. Prüfungen und die Klassifizierung dieser Funktionen sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.