This European Standard specifies methods for measuring the dissipation of electrostatic charge from the surface of
materials for garments. The test methods are applicable to all materials, including homogeneous materials and
inhomogeneous materials with surface conducting fibres and core conducting fibres.
Festgelegt sind zwei Verfahren für die Messung des Abbaus elektrostatischer Ladung von der Oberfläche von Kleidungsmaterialien. Die Prüfverfahren sind für alle Materialien anwendbar, einschließlich homogener Materialien sowie inhomogener Materialien, die Fasern mit leitfähiger Oberfläche und Fasern mit leitfähiger Seele enthalten. Die beiden Verfahren unterscheiden sich nach der Art der Aufladung der Prüfoberfläche, nämlich elektrostatische Aufladung bzw. triboelektrische Aufladung.