This European Standard specifies a method of determining in a constant climate both a duration of load factor and a creep factor for wood-based panels stressed in flatwise bending with and without a shear component. Details of an alternative but provisional method employing medium sized test pieces are given in Annex A; this method can also be used for test pieces loaded under varying climates.
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Zeitstandfestigkeit und der Kriechzahl von Holzwerkstoffen im Flachbiegeversuch mit und ohne Schubkomponente im Konstantklima fest. Einzelheiten zu einem alternativen aber vorläufigen Verfahren unter Verwendung von mittelgroßen Prüfkörpern sind im Anhang A aufgeführt, dieses Verfahren kann auch für Prüfkörper verwendet werden, die unter wechselnden Klimabedingungen belastet sind.