This document specifies a method for the determination of the preventive action of a wood preservative against the
Reticulitermes species of European termites 1) when the preservative is applied as a surface treatment to wood.
This method is applicable to:
water-insoluble chemicals which are being studied as active ingredients,
organic formulations, as supplied or as prepared in the laboratory by dilution of concentrates,
organic water-dispersible formulations as supplied or as prepared in the laboratory by dilution of concentrates,
and
water-soluble materials, for example salts.
NOTE This method can be used in conjunction with an ageing procedure, for example EN 73 or EN 84.
Diese Norm legt ein Verfahren fest zum Bestimmen der vorbeugenden Wirkung eines Holzschutzmittels gegenüber Reticulitermesarten, wobei das Holzschutzmittel auf das Holz durch Behandlung seiner Oberfläche aufgebracht wird. Das Verfahren ist anwendbar für: - organische Produkte im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - organische Produkte in wässrigen Dispersionen, im Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden, - wasserlösliche Produkte, zB Salze, vorausgesetzt, dass die Behandlung an trockenem Holz erfolgt. Es ist nicht anwendbar für Produkte, die nach dem Tauchen in feuchtes Holz eindiffundieren sollen. Es ist auch für Probehölzer anwendbar, die einer Alterungsbeanspruchung ausgesetzt worden waren.