This European Standard describes the specific functional requirements for polyethylene (PE) pipelines in addition to the general functional requirements of EN 12007-1 for:
a) a maximum operating pressure (MOP) up to and including 10 bar;
b) an operating temperature between -20 °C and +40 °C. This European Standard covers three types of pipe:
- PE pipes including any identification stripes;
- PE pipes with co-extruded layers on either or both the outside and/or inside of the pipe;
- PE pipes with a peelable, contiguous thermoplastics additional layer on the outside of the pipe. This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or code of practice may exist in the CEN member countries. This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles. In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this European Standard, the national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN/TR 13737 (all parts).
Diese Europäische Norm beschreibt, in Ergänzung zu den allgemeinen funktionalen Anforderungen von EN 12007-1, die besonderen funktionalen Anforderungen an Rohrleitungen aus Polyethylen, einschließlich der Verbindungen zwischen PE und anderen Werkstoffen, für:
a) einen maximal zulässigen Betriebsdruck (MOP) bis zu 10 bar;
b) und einer Betriebstemperatur von -20 °C bis +40 °C.
Diese Europäische Norm gilt für die folgenden drei Rohrarten:
- PE-Rohre einschließlich etwaiger Identifikationskennzeichnung;
- PE-Rohre mit auf der Rohraußen- oder Innenseite oder außen und/oder innen aufgebrachten co-extrudierten Schichten; und
- PE-Rohre mit einer abziehbaren, thermoplastischen Zusatzschicht auf der Rohraußenseite.
Diese Europäische Norm enthält allgemeine Grundsätze der Gasinfrastruktur. Anwender dieser Europäischen Norm sollten sich dessen bewusst sein, dass detailliertere nationale Normen und/oder Technische Regeln in den CEN-Mitgliedsländern existieren können. Diese Europäische Norm soll in Verbindung mit diesen, die oben erwähnten allgemeinen Grundsätze darlegenden nationalen Normen und/oder Technischen Regeln angewendet werden. Für den Fall eines Konflikts zwischen strengeren nationalen gesetzlichen Anforderungen/Bestimmungen und den Anforderungen dieser Europäischen Norm ist den nationalen gesetzlichen Anforderungen/Bestimmungen wie in CEN/TR 13737 (alle Teile) ausgeführt Vorrang einzuräumen.