This European Standard describes the specific functional requirements for steel pipelines in addition to the general functional requirements of EN 12007-1 for maximum operating pressures up to and including 16 bar. This European Standard specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this European Standard should be aware that more detailed national standards and/or codes of practice may exist in the CEN member countries.
This European Standard is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of conflicts in terms of more restrictive requirements in national legislation/regulation with the requirements of this standard, national legislation/regulation takes precedence as illustrated in CEN/TR 13737 (all parts).
Diese Europäische Norm beschreibt die besonderen funktionalen Anforderungen für Stahlrohrleitungen in Ergänzung zu den allgemeinen funktionalen Anforderungen von EN 12007-1 für maximal zulässige Betriebsdrücke bis einschließlich 16 bar.
Diese Europäische Norm legt allgemeine Grundsätze für Gasversorgungssysteme fest. Anwender dieser Europäischen Norm sollten sich dessen bewusst sein, dass in den CEN-Mitgliedsländern detailliertere nationale Normen und/oder Technische Regeln existieren können.
Diese Europäische Norm ist in Verbindung mit den nationalen Normen und/oder Arbeitsblättern anzuwenden, in denen die oben erwähnten allgemeinen Grundsätze ausführlich dargelegt werden.
Falls in nationalen Rechtsvorschriften/Verordnungen restriktivere, den Anforderungen der vorliegenden Norm entgegenstehende Anforderungen enthalten sind, werden vorrangig die nationalen Rechtsvorschriften/Ver-ordnungen, wie in CEN/TR 13737 (alle Teile) dargelegt, erfüllt.