This European Standard specifies the essential safety requirements applicable to the design and construction
of agglomerators used to densify plastic scrap, reducing its size and/or volume.
The limits of the agglomerator are as follows:
 the outer edge of the feed opening, or outer edge of the fixed feed device (e.g. hopper) or the interface
between the feed system (e.g. conveyor) and the agglomerator chamber and
 the outer edge of the discharge opening of the agglomerator chamber or the interface between the
agglomerator chamber and the discharge system.
Only the significant hazards listed in Clause 4 and dealt with in Clause 5 are subject to this European
Standard.
This European Standard does not deal with hazards caused by processing materials (such as Expanded
Polystyrene (EPS) and Polyurethane (PU) foam) which, when heated, may lead to a risk of fire and release of
toxic gases.
This European Standard does not deal with hazards caused by upstream and/or downstream equipment.
This European Standard is not applicable to agglomerators manufactured before the date of its approval as
EN.
Diese Europäische Norm legt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen fest, die bei Konzipierung und Bau
von Agglomeratoren anzuwenden sind, die eingesetzt werden, um Kunststoffabfälle zu verdichten, ihre Größe
und/oder ihr Volumen zu reduzieren.
Die Grenzen des Agglomerators sind wie folgt:
⎯ die Außenkante der Beschickungsöffnung oder die Außenkante der fest angebrachten Beschickungseinrichtung
(z. B. Trichter) oder die Schnittstelle zwischen dem Beschickungssystem (z. B. Förderband)
und der Agglomeratorkammer und
⎯ die Außenkante der Austragsöffnung der Agglomeratorkammer oder die Schnittstelle zwischen der
Agglomeratorkammer und dem Austragssystem.
Nur die in Abschnitt 4 angegebenen und in Abschnitt 5 behandelten signifikanten Gefährdungen sind Gegenstand
dieser Europäischen Norm.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Gefährdungen durch die Verarbeitung von Materialien (wie
expandiertes Polystyrol (EPS) und Polyurethanschaum (PU)), die, wenn sie erhitzt werden, zu Brandgefahr
und Freisetzen toxischer Gase führen können.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Gefährdungen, die durch vorgeschaltete und/oder nachgeschaltete
Ausrüstungen hervorgerufen werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Agglomeratoren, die vor dem Annahmedatum als EN hergestellt
wurden.