This European Standard specifies performance, security and safety requirements (including test methods) for single point bolts and their associated keeps, used to secure, or increase the security of, doors or windows in buildings; where operation is by lever, knob, slide, pull, etc, or removable implement (but not a multiple differ key) from the protected side of the leaf only. Spring engaging bolts, and bolts with locking facility are included if they are, by definition, bolts (see 3.1.1).
The following types are therefore included: barrel bolts, tower bolts, foot bolts, drop bolts, square spring bolts, garage door bolts, flush bolts (slide, knob, lever or automatic action), padlock bolts, locking bolts of the type where movement of the shoot is by hand, and action of the lock merely prevents withdrawal, privacy bolts, mortice bolts (operated by removable operating device, or fixed knob, lever etc).
This European Standard does not include Cremone/Espagnolette type bolts; nor does it include bolts used for emergency exit or panic devices.
Diese Europäische Norm legt das Betriebsverhalten, die Anforderungen an Sicherung und Sicherheit (einschließlich der Prüfverfahren) für Riegel und die damit verbundenen Aufnahmen fest, die zur Sicherung oder zur Verbesserung der Sicherung von Türen oder Fenstern in Gebäuden verwendet werden und durch einen Hebel, Griff, Schieber,
Zug-Griff oder ein abnehmbares Betätigungsmittel (nicht jedoch durch Schlüssel mit unterschiedlichen Bartformen, Einschnitten bzw. Profilen) ausschließlich auf der geschützten Seite des Tür- oder Fensterflügels betätigt werden. Riegel mit Federn und Riegel mit Verschließmöglichkeit werden unter der Voraussetzung einbezogen, daß es sich bei ihnen definitionsgemäß um Riegel (siehe 3.1.1) handelt.
Folgende Ausführungen werden erfasst: Grendelriegel, Bollwerksriegel, Untenriegel, Fallriegel, Riegel mit Feder, Riegel für Garagentüren, Kantenriegel (Gleitbeschlag, Türgriff, Türdrücker oder Automatik), Riegel mit Vorhängeschloß, verschließbare Riegel, die von Hand bewegt werden und bei denen das Schloß lediglich das Zurückschieben verhindert, geheime Riegel, Einsteckriegel (betätigt durch eine abnehmbare Einrichtung oder einen festen Griff, Hebel usw.). Diese Europäische Norm behandelt keine Riegel des Typs Cremone/Espagnolette; ebenso nicht die Not- und Panikverriegelungen