This European Standard applies to wastewater drainage systems, which operate under gravity. It is applicable for drainage systems inside dwellings and commercial, institutional and industrial buildings.
This third part of this European Standard describes a method of calculating the hydraulic adequacy of non-siphonic roof drainage systems and gives performance requirements for siphonic roof drainage systems. It also sets standards for the layout and installation of roof drainage insofar as they affect flow capacity.
This part of this European Standard applies to all roof drainage systems where the outlets are large enough not to limit the flow capacity of the gutter (i.e. free discharge conditions). It
applies to all materials used for roof drainage systems.
Detailed information additional to that contained in this Standard may be obtained by referring to the technical documents listed in Annex B.
Diese Europäische Norm gilt für Entwässerungsanlagen, die unter Schwerkraft betrieben werden. Sie gilt für Entwässerungsanlagen innerhalb von Wohngebäuden, Geschäfts-, Instituts- und industriellen Gebäuden. Dieser dritte Teil der Norm beschreibt eine Methode zur Bemessung der hydraulischen Leistungsfähigkeit von Dachentwässerungsanlagen und legt Ausführungsanforderungen für Dachentwässerungsanlagen mit planmäßig voll gefüllten Regenwasserleitungen fest. Er legt auch die Regeln für die Planung und Installation der Dachentwässerungsanlagen fest, so weit sie das Abflussvermögen beeinflussen. Dieser Teil der Norm gilt für Dachentwässerungsanlagen, bei denen die Abläufe groß genug sind, um nicht das Abflussvermögen einer Rinne einzuschränken (zB freie Ablaufbedingungen). Sie gilt für alle Werkstoffe, die für Dachentwässerungsanlagen verwendet werden. Die in Anhang B angeführten Unterlagen enthalten Einzelheiten und Hinweise, die im Rahmen dieser Norm verwendet werden dürfen.