This European Standard specifies requirements for the following stone units:
a) Structural solid stone units:
i) Load bearing stone elements, typically subject to prevailing compression stresses, such as solid
columns, arches and similar;
ii) Solid stone elements used for parapets, handrails, balustrades, copings and the like, intended to
withstand horizontal live loadings in addition to any dead load.
b) Finishing solid stone units:
i) Curved cladding panels, for the external finishing of walls, columns or pilasters;
ii) Stone elements for framing one or more side openings in building walls or floors, such as sills,
jambs, architraves and similar.
This European Standard does not include stone masonry units, as defined in EN 771-6, stone which is a `caston¿
finish to pre-cast concrete or agglomerated stones. Moreover it does not cover commemorative or funeral
stones and sculptures, when they do not show the above mentioned characteristics.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die folgenden Steinelemente fest:
a) Strukturelle feste Steinelemente.
i) Lasttragende Steinelemente, üblicherweise den maßgeblichen Druckspannungen ausgesetzt, wie
feste Säulen, Bögen und ähnliches;
ii) Feste Steinelemente für Brüstungen, Handläufe, Balustraden, Mauerabdeckungen und ähnliches, die
zusätzlich zu jeglichen Eigenlasten horizontalen Nutzlasten widerstehen müssen.
b) Abschließende feste Steinelemente.
i) Gekrümmte Bekleidungsplatten für die Außenbekleidung von Wänden, Säulen oder Wandpfeilern;
ii) Steinelemente zur Rahmung einer oder mehrerer Seitenöffnungen in Gebäudewänden oder -decken,
wie Schwellen, aufrechte Rahmenteile, Sockel und ähnliches.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Steinelemente für Mauerwerk, wie in EN 771-6 definiert, Gestein als
"angegossene" Oberfläche von Fertigbeton, oder Gesteinskörnungen. Sie gilt auch nicht für Denkmale und
Grabsteine und Skulpturen, wenn sie nicht die oben genannten Merkmale aufweisen.