This European Standard applies to filters with breathing hoses (non-mask mounted filters) for use as components in unassisted respiratory protective devices to be worn by the wearer, with the exception of escape apparatus and filtering facepieces.
Laboratory tests and practical performance tests are included for the assessrnent of compliance with the requirements.
Behandelt sind nicht am Atemanschluß befestigte Filter als Teile von Atemschutzgeräten ohne Luftversorgung mit Ausnahme von Fluchtgeräten und filtrierenden Atemanschlüssen. Laborprüfungen und praktische Leistungsprüfungen sind enthalten, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen feststellen zu können. Einige der behandelten Filter können auch für andere Arten von Atemschutzgeräten geeignet sein. Falls dies zutrifft, müssen sie entsprechend der zutreffenden Europäischen Norm geprüft und gekennzeichnet sein.