This European Standard specifies the requirements and describes test methods for check and non-return valves for
CO2, inert gas or halocarbon gas fire extinguishing systems.
Non-return and check valves allow the passage in the direction of flow and they prevent flow in the reverse direction.
This European Standard is applicable to check valves installed between container valve and manifold and non-return
valves installed in pilot lines, except those valves which are tested in combination with non-electrical control devices.
Diese ÖNORM legt Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile fest. Diese ÖNORM kann angewendet werden auf Rückflussverhinderer, die zwischen Behälterventil und Sammelrohr installiert sind, und auf Rückschlagventile, die in Steuerleitungen installiert sind, außer denjenigen Ventilen, die in Kombination mit nichtelektrischen Steuereinrichtungen geprüft werden. Rückflussverhinderer und Rückschlagventile sollen den Durchfluss in Flussrichtung ermöglichen und ihn in entgegengesetzter Richtung verhindern.