This European Standard specifies requirements and test methods for non-electrical disable devices for CO2,
Inert gas- or Halocarbon gas fire extinguishing systems.
Examples are:
a) an isolating valve in the pipework to the flooding zone or in a pneumatic pilot line;
b) a device blocking the actuator at the bank of containers or the container valve in single-zone installations
or the actuator of selector valves in multiple-zone installations.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen fest, die in CO2-Feuerlöschanlagen, Inertgas-Feuerlöschanlagen und Feuerlöschanlagen mit halogenierten Kohlenwasserstoffen eingesetzt werden. Beispiele sind: a) ein Absperrventil im Rohrnetz zum Flutungsbereich oder in einer pneumatischen Steuerleitung; b) eine Einrichtung, die die Auslöseeinrichtung einer Behälterbatterie oder eines Behälterventils in Einbereichsanlagen oder die Auslöseeinrichtung von Bereichsventilen in Mehrbereichsanlagen blockiert.