This European Standard specifies requirements and describes test methods for flexible and rigid connectors
used in CO2 -, Inert Gas- or Halocarbon gas fire extinguishing systems.
This European Standard is applicable to connectors used:
between container valves and the manifold (type 1 and type 5 connector);
in pneumatic pilot lines (type 3 connector);
in distribution pipework of fire extinguishing installations downstream of the manifold/selector valve
(type 2 or type 4 connector).
Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest und beschreibt Prüfverfahren für flexible und starre Verbindungen fest, die in CO2-Feuerlöschanlagen, Inertgas-Feuerlöschanlagen und Feuerlöschanlagen mit halogenierten Kohlenwasserstoffen eingesetzt werden. Diese Europäische Norm gilt für Verbindungen, die verwendet werden zwischen Behälterventilen und dem Sammelrohr (Typ 1- und Typ 5-Verbindung), in pneumatischen Steuerleitungen (Typ 3-Verbindung) und in Düsenrohrnetzen von Löschanlagen hinter dem Sammelrohr/dem Bereichsventil (Type 2- oder Typ 4-Verbindung).