This European Standard specifies requirements and test methods for special fire detectors, other than fire
detectors covered by EN 54-1, used in CO2-, Inert gas- or Halocarbon gas and other fire extinguishing systems.
This European Standard covers special fire detectors, which react
by bursting of a glass bulb or
by melting of a fusible element.
Diese ÖNORM legt Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente zum Einsatz in Inertgas- oder Halocarbongas-Feuerlöschanlagen fest, die nicht durch EN 54 erfasst werden. Branderkennungselemente sind wärmeempfindliche Geräte einschließlich einer Einbauvorrichtung, die bei einer vorgegebenen Temperatur durch Platzen eines Glasfässchens oder durch Schmelzen eines Schmelzlötelements ansprechen. Diese ÖNORM sollte für die Prüfung von Branderkennungselementen, die nach anderen Prinzipien arbeiten, nur als Anleitung verwendet werden.