This document specifies pressure differential systems designed to hold back smoke at a leaky physical barrier
in a building, such as a door (either open or closed) or other similarly restricted openings. It covers methods
for calculating the parameters of pressure differential smoke control systems as part of the design procedure.
It gives test procedures for the systems used, as well as describing relevant, and critical, features of the installation and commissioning procedures needed to implement the calculated design in a building. It covers systems intended to protect means of escape such as stairwells, corridors and lobbies, as well as systems
intended to provide a protected firefighting bridgehead for the Fire Services.
The systems incorporate smoke control components in accordance with the relevant Parts of EN 12101 and kits comprising these and possibly other components (see 3.1.18). This document gives requirements and methods for the evaluation of conformity for such kits.
Diese Europäische Norm beschreibt Differenzdrucksysteme, die ausgelegt sind, um Rauch an einer undichten Barriere, z.B. an einer Tür (entweder geöffnet oder geschlossen) oder ähnlich eingeschränkten Öffnungen, innerhalb des Gebäudes zurückzuhalten. Es wird davon ausgegangen, dass die Verfahren zur Berechnung der Parameter einer Rauchschutzanlage im Zuge der konstruktiven Auslegung behandelt werden. Diese Europäische Norm führt die angewandten Prüfverfahren für das System an und beschreibt gleichzeitig die maßgebenden und kritischen Eigenschaften der Installations- und Inbetriebnahmeverfahren, die benötigt werden, um die berechnete Auslegung in einem Gebäude zu erfüllen. Diese Norm behandelt sowohl Systeme, die zur Sicherung von Rettungsmaßnahmen gedacht sind, wie z.B. Treppenschächte, Korridore und Vorräume, als auch Systeme, die dazu dienen, einen geschützten Brückenkopf für die Brandbekämpfungsmaßnahmen der Feuerwehr zu schaffen.