This European Standard specifies system requirements (performance)and the principal requirements for design and
installation with related verification and test methods for vacuum drainage systems inside buildings transporting
domestic wastewater from dwellings and commercial properties but excluding stonnwater and rainwater.
If requirements for products used within the system are needed, Annex D (informative) provides guidance to
perforrnance requirements, design, verification and quality assurance.
The gravity system which feeds the wastewater to the vacuum drainage system is not covered by this European
Standard.
Diese Europäische Norm legt Systemanforderungen (Leistungsanforderungen) fest sowie grundsätzliche Anforderungen
an dessen Entwurf und Ausführung, einschließlich der zugehörigen Prüfverfahren, für Unterdruckentwässerungs-
Systeme (UES) innerhalb von Gebäuden, die häusliches Schmutzwasser aus Wohnungen und gewerblichen
Einrichtungen unter Ausschluß von Regenwasser ableiten.
Für den Fall, daß Anforderungen an die in Unterdruckentwässerungssystemen eingesetzten Produkte benötigt
werden, enthält Anhang D (informativ) Hinweise auf Leistungsanforderungen, Entwurf, Prüfung und Qualitäts-
Sicherung.
Das Schwerkraftentwässerungssystem, das das Schmutzwasser in das Unterdruckentwässerungssystem ableitet,
ist nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.