This European Standard applies to the design, construction, equipping, marking and testing of air locks including pressure bulkheads, which are to be used in tunnelling work. An oxygen breathing system used to provide the breathing supply necessary to conduct a safe decompression is also covered by this standard.
This European Standard is not applicable to machinery and equipment which is manufactured before the date of publication of this document by CEN.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to such machinery when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
This European Standard does not cover the supply of services to the air lock.
Vibration, noise and EMC (Electromagnetic compatibility) hazards are not significant hazards for air locks.
This European Standard does not cover the hazards due to the mobility of the machinery.
Diese Europäische Norm gilt für Form, Aufbau, Ausstattung, Kennzeichnung und Prüfung von Druckluftschleusen, einschließlich Druckwänden, die bei Tunnelbauarbeiten verwendet werden. Die zur Versorgung mit Luft eingesetzte Sauerstoffanlage, die für die sichere Durchführung einer Ausschleusung erforderlich ist, fällt ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Maschinen, die hergestellt wurden, bevor CEN dieses Dokument veröffentlichte.
Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf Druckluftschleusen und Druckwände zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet werden.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Wartungsversorgung der Druckluftschleuse.
Gefährdungen durch Schwingungen, Lärm und EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) sind keine signifikanten Gefährdungen für Druckluftschleusen.
Diese Europäische Norm behandelt nicht die Gefährdungen auf Grund der Beweglichkeit der Maschine.
