This European Standard applies to forced circulation air-cooling or air-heating coils
operating :
a) with an evaporating or condensing refrigerant;
b) with a cooling or heating fluid;
C) without fans.
Operation with steam is not part of the standard.
This Standard specifies uniform methods of testing under non-frosting conditions conducted
on test samples to test and ascertain the following:
- product identification;
- the capacity;
- air side pressure drop;
- fluid side pressure drop.
at standard conditions, unless otherwise stated by the User.
It is not the purpose of this Standard to specify the types of test used for production or field
testing .
Aus der Gruppe der Wärmetauscher werden für Luftkühler und Lufterhitzer für erzwungene Konvektion Prüfverfahren zur Leistungsfeststellung behandelt. Die Definitionen und Formelzeichen sowie die Temperaturbereiche sind enthalten. Jene Daten, die für die Beurteilung durch die Prüfanstalt notwendig und vom Hersteller anzugeben sind, werden aufgelistet. Die Prüfbedingungen sind angeführt. Beispiele für Prüfanordnungen in Abhängigkeit vom verwendeten System sind dargestellt.