This European Standard specifies requirements and test methods for manual wheelchairs intended to carry one person of mass not greater than 100 kg. It also specifies requirements and test methods for manual wheelchairs with electrically powered ancillary equipment. This European Standard does not apply in total to: wheelchairs intended for special purposes, such as sports, showering or toileting; custom-made wheelchairs; stand-up wheelchairs; and add-on power kits for the propulsion of manual wheelchairs.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Rollstühle mit Muskelkraftantrieb fest, die für die Beförderung einer Person mit einem Höchstgewicht von 100 kg bestimmt sind. Sie legt auch Anforderungen und Prüfverfahren für Rollstühle mit Muskelkraftantrieb und elektrisch ange-triebenen Zusatzeinrichtungen fest. Die vorliegende Europäische Norm gilt nicht vollständig für: Rollstühle für besondere Zwecke, wie für die Verwendung beim Sport, Duschen, bei der Toiletten-benutzung; kundenspezifisch angefertigte Rollstühle; Aufsteh-Rollstühle und elektrische Zusatzeinrichtungen zum Antrieb von Rollstühlen mit Muskelkraftantrieb.