Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN 12193:2019-06

Действует
Light and lighting - Sports lighting
This document specifies lighting for those indoor and outdoor sports events most practised in Europe. This document only considers artificial lighting. It provides lighting values for the design and control of sports lighting installations in terms of illuminances, uniformity, glare restriction and colour properties of the light sources. All requirements are intended to be as minimum requirements. It also gives methods by which these values are measured. For the limitation of glare, it also points out restrictions on the location of the luminaires for specific applications.
For emergency lighting this document refers to the requirements of EN 1838.
Dieses Dokument legt die Beleuchtung von Sportstätten in Innen- und Außenanlagen für die in Europa am häufigsten ausgeübten Sportarten fest. Dieses Dokument zieht lediglich künstliche Beleuchtung in Betracht. Es gibt Werte für Beleuchtungsstärken, Gleichmäßigkeit, Blendungsbegrenzung und Farbeigenschaften der Lichtquellen an, um die Beleuchtung von Sportstätten planen und überprüfen zu können. Alle Anforderungen sind als Mindestanforderungen vorgesehen. Verfahren zur Messung dieser Werte werden ebenfalls angegeben. Für die Blendungsbegrenzung werden für einzelne Sportarten außerdem Einschränkungen bezüglich der Anordnung der Leuchten angegeben.
Für Anforderungen an die Notbeleuchtung wird in diesem Dokument auf EN 1838 verwiesen.
ICS
91.160.01 Lighting in general / Освещение в целом
97.220.10 Sports. Including swimming-pools, spas, solaria, sports fields, running-tracks, spectator facilities for sports, etc. / Спортивные сооружения. Включая плавательные бассейны, минеральные источники, солярии, спортивные площадки, беговые дорожки и т.д.