This standard defines a practical method for determining the heat leak performance of cryogenic
vessels. The methods include measurement on both Open and closed Systems.
This standard neither specifies the requirement levels for insulation performance nor when the
methodology defined is applied. These requirernents may be defined in design or operational
standards/regulations.
Für Behälter zur Aufnahme von tiefkalten Fluiden ist ein Verfahren zur Bestimmung der Wärmeverlust-Eigenschaften festgelegt. Dieses Verfahren umfaßt die Messung an offenen und geschlossenen Systemen. Es werden alle notwendigen Bedingungen und Berechnungsmethoden angeführt. Die Umrechnung des gemessenen Gasvolumenstroms in einen Massendurchfluß wird beschrieben. Anforderungsstufen für das Wärmedämmvermögen werden nicht behandelt.