This European Standard is applicable to hinged/pivoted and sliding doorsets with latches, for pedestrian use. It
defines the classification of the test results for the forces to open/close doors and to engage/release and
lock/unlock the hardware using a key or handle, after testing in accordance with EN 12046-2.
It is only applicable to the manual operation of doorsets.
The measurement of forces for doorsets with self closing devices engaged is excluded from this test method. It is
also not applicable to doorsets with special hardware e.g. emergency exit devices.
The tests are applicable to doorsets of any material.
The operation of some glazed doors, (door high windows) involves hardware with latches and may be classified in
accordance with this standard.
Die vorliegende Europäische Norm gilt für Drehflügel- und Schiebetürelemente, die mit Schlossfallen
ausgestattet und für die Benutzung durch Fußgänger vorgesehen sind. Sie legt die Klassifizierung der
Prüfergebnisse fest, die sich bei Prüfung nach EN 12046-2 für die Kräfte ergeben, die zum Öffnen/Schließen
von Türen sowie zum Einklinken/Freigeben und Verriegeln/Entriegeln der Beschläge mit Hilfe eines
Schlüssels oder eines Drückers erforderlich sind.
Sie ist ausschließlich auf die Handbetätigung von Türelementen anwendbar.
Die Messung der Kräfte für Türelemente mit Selbstschließung ist von diesem Prüfverfahren ausgenommen.
Das Verfahren ist ebenfalls nicht auf Türelemente mit speziellen Beschlägen, z. B. Notausgangsverschlüsse,
anwendbar.
Die Prüfungen sind auf Türelemente aller Werkstoffe anwendbar.
Die Bedienung verglaster Türen (Fenstertüren) umfasst Beschläge mit Fallen und darf entsprechend der
vorliegenden Norm klassifiziert werden.