This part of EN 12221 specifies safety requirements for changing units for domestic use for children with a body weight no more than 15 kg.
EN 12221 only covers the function of the item as a changing unit. If the changing unit can be converted or used as another function it shall comply with other relevant standards, e.g. cots, storage furniture, etc.
The changing unit may be foldable and can be fitted with a child bathtub or other additional items.
Changing pads are only covered by this standard when they form a part of the changing unit.
Dieser Teil von EN 12221 legt die sicherheitstechnischen Anforderungen für Wickeleinrichtungen im Hausgebrauch für Kinder mit einem Körpergewicht von höchstens 15 kg fest.
EN 12221 bezieht sich nur auf die Funktion des Gegenstandes als eine Wickeleinrichtung. Falls die Wickeleinrichtung umgebaut oder mit einer weiteren Funktion benutzt werden kann, muss sie weitere zutreffende Normen erfüllen, wie z. B. Normen für Kinderbetten und Ablagemöbel.
Die Wickeleinrichtung darf zusammenklappbar sein und kann mit einer Kinderbadewanne oder weiteren zusätzlichen Zubehörteilen ausgestattet sein.
Wickelunterlagen sind nur Gegenstand dieser Norm, wenn sie Teil der Wickeleinrichtung sind.