This part 1 of the standard EN 12244 specifies the requirements and test methods for the construction, safety and marking of direct gas-fired washing appliances with or without heat exchanger, with or without spin dryer, of types: not exceeding a heat input of 6 k W; not exceeding a heat input of 20 kW, hereafter referred to as "appliances". This Standard does not apply to:
a) catalytic combustion appliances;
b) appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere;
C) appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft.
This standard Covers type testing only.
Dieser Teil 1 der Norm EN 12244 enthalt die Anforderungen und Prühethoden für den Bau, die Sicherheit und das Kennzeichnen von direkt gasbeheizten Waschmaschinen, mit oder ohne
Wärmetauscher, mit oder ohne Drehtrockner, der Typen: mit einer Wännebelastung bis 6 kW; mit einer Wärmebelastung bis 20 kW im folgenden "Geräte" genannt.
Diese Norm gilt nicht für:
a) Geräte mit katalytischer Verbrennung;
b) Geräte, die dazu bestimmt sind, an Standorten genutzt zu werden, wo besondere Bedingungen vorherrschen, wie das Vorhandensein einer korrodierenden oder explosiven Atmosphäre;
c) Geräte, die dazu bestimmt sind, in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen genutzt zu werden. Diese Norm behandelt nur die Typpriifung.