This European Standard specifies the design principles and performance requirements for secondary treatment by
biological fixed-film reactors at wastewater treatment plants for more than 50 PT.
The primary application is for wastewater treatment plants designed for the treatment of domestic and municipal
wastewater.
Biological fixed film reactors include biological trickling filters, rotating biological contactors, submerged bed
reactors and biofilters.
Differences in wastewater treatment throughout Europe have led to a variety of systems being developed. This
standard gives fundamental informations about the systems; this standard has not attempted to specify all available
systems.
Detailed information additional to that contained in this standard may be obtained by referring to the Bibliography.
Diese Europäische Norm legt Grundsätze der Planung und Anforderungen an Biofilmreaktoren als zweiten (biologischen) Reinigungsteil von Kläranlagen über 50 EW fest. Die Anwendung bezieht sich in erster Linie auf Kläranlagen, die zum Reinigen von häuslichem und kommunalem Abwasser geplant werden. Biofilmreaktoren umfassen Tropfkörper, Rotationstauchkörper, Biofilmreaktoren mit getauchtem Trägermaterial und biologische Filter. Die Unterschiede in Planung und Bau von Kläranlagen in Europa haben zu einer Vielzahl von Anlagenausführungen geführt. Diese Europäische Norm enthält grundsätzliche Angaben zu den Anlagenausführungen; sie beschreibt jedoch nicht alle Einzelheiten jeder Ausführungsart. Die in den Literaturhinweisen angeführten Unterlagen enthalten Einzelheiten und Hinweise, die im Rahmen dieser Norm Beachtung finden sollten.