This European Standard specifies minimum requirements for the materials, design, construction,
prototype testing and routine manufacturing inspections of composite gas cylinders with a water
capacity up to and including 450 litres for compressed, liquefied and dissolved gases.
NOTE For the purposes of this standard, the word cylinder includes tubes up to 450 litres water capacity.
This standard is applicable to cylinders that comprise a seamless metal liner reinforced over a
substantial part of the parallel length by wound composite fibres of glass, carbon, aramid, or wire.
This standard is not applicable to gas cylinders which are almost totally covered with fibres and
commonly called fully-wrapped cylinders. For fully-wrapped composite cylinders see EN 12245.
NOTE The specification does not address the design, fitting and performance of removable protective
sleeves. Where these are fitted they should be considered separately.
Es werden die Anforderungen für die Konstruktion, Herstellung, Zulassung und Annahmeprüfung sowie für die Stückprüfung bei der Herstellung von Druckgasflaschen für medizinische oder industrielle Zwecke festgelegt. Der Fassungsraum solcher Flaschen kann zwischen 0,5 Liter und einschließlich 150 Liter betragen. Diese Flaschen weisen einen nahtlosen Kern auf, der aus metallischen Werkstoffen, aus Stahl oder aus Leichtmetallen besteht und über den größten Teil der parallelen Länge mit einem Wickelverbund aus Glas-, Kohlenstoff-, Aramid- oder Stahlfasern verstärkt wird. Ausgenommen sind jene Flaschen, die vollständig mit Faserwerkstoffen umhüllt sind und allgemein als "vollumwickelte" Flaschen bezeichnet werden. Für die Gestaltung sind die notwendigen Berechnungsformeln und Ausführungsbestimmungen angegeben. Die technischen Anforderungen zur Erlangung der Bauartzulassung sowie jene der Annahmeprüfung sind im Detail beschrieben. Die Verschiedenen Arten von Druckprüfungen werden behandelt. Die Bewertung von Herstellungsfehlern und die Bedingungen für die Zurückweisung zum Zeitpunkt der Sichtprüfung beim Hersteller sowie Anforderungen an verschiedene Prüfungen, wie Fallprüfung, Brandprüfung u.dgl., sind beschrieben.