This document contains definitions of terms which are
helpful for the communication within the aluminium
industry, authorities and subcontractors dealing with the
shipment, recovery or disposal of residues. It only
contains residues which are specific for the aluminium
industry. Residues which generally occur with identical
inherent properties in other industries and private
households are defined in prEN 13965-1.
This document does not contain terms and definitions
related to aluminium scrap; such terms and de-finitions
can be found in EN 12258-3.
The inclusion of a material in this document does not
mean that the material is a waste.
Definitions of general terms which are helpful for the
communication within the aluminium industry are laid
down in EN 12258-1.
A glossary (Clause 8) comprises all terms in alphabetical
order which are defined in this document.
Diese Norm enthält Definitionen von Begriffen, die hilfreich sind für die Kommunikation innerhalb der Aluminiumindustrie sowie mit Behörden und Subunternehmern und die sich auf Versand, Verwertung oder Entsorgung von Rückständen beziehen. Rückstände, die mit gleichen Eigenschaften allgemein in anderen Industrien und privaten Haushalten auftreten, werden in EN 13965-1 definiert. Diese Norm enthält keine Begriffe, die sich auf Aluminiumschrotte beziehen; solche Begriffe können in EN 12258-3 gefunden werden. Die Einbeziehung eines Materials in diese Norm bedeutet nicht, dass dieses Material als Abfall angesehen wird. Definitionen von allgemeinen Begriffen, welche die Kommunikation in der Aluminiumindustrie erleichtern, sind in EN 12258-1 zu finden. In einem Wörterverzeichnis sind alle in dieser Norm definierten Begriffe in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.