This document specifies requirements for the construction and performance of residential sprinklers as well as test methods for their type approval, which are operated by a change of state of an element or bursting of a glass bulb under the influence of heat, for use only in automatic sprinkler systems for domestic and residential applications as defined in EN 16925.
This document does not cover representative fire and other tests for special sprinklers that are intended to provide for specific fire hazards, nor does it cover fire and other tests for sprinklers for commercial and industrial sprinkler systems as in EN 12845. Those test requirements are covered by EN 12259-1.
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Konstruktion und Leistung von Wohnraumsprinklern für die ausschließliche Verwendung in automatischen Sprinkleranlagen für den Wohn- und Hausgebrauch, wie in EN 16925 festgelegt, die dadurch öffnen, dass sich bei Erwärmung der Zustand eines Elements ändert oder ein Glasfass zerspringt, sowie Prüfverfahren für deren Bauartzulassung fest.
Dieses Dokument deckt weder repräsentative Brand- und andere Prüfungen für spezielle Sprinkler, die für besondere Brandgefahren vorgesehen sind, noch Brand- und andere Prüfungen für Sprinkler für handelsübliche und industrielle Sprinkleranlagen nach EN 12845 ab. Diese Prüfanforderungen sind durch EN 12259-1 abgedeckt.