This Part of EN 12259 specifies requirements for construction and performance of dry alarm valve
assemblies, accelerators and exhausters used in automatic sprinkler systems conforming to annexes A and B
of prEN 12845 Automatic sprinkler systems - Design and Installation.
Auxiliary components and attachments to dry alarm valve assemblies, accelerators and exhausters are not
covered by this standard.
Dieser Teil der EN 12259 legt Anforderungen an die Konstruktion und Leistung von Trockenalarmventilen und
Zubehör, Schnellöffnern und Schnellentlüftern für den Einsatz in automatischen Sprinkleranlagen nach Anhang
A und B von prEN 12845 Ortsfeste Löschanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung und Einbau fest.
Zusätzliche Bauteile und Zubehör zu Trockenalarmventilen, Schnellöffnern und Schnellentlüftern werden durch
diese Norm nicht abgedeckt.