This European standard specifies safety requirements, safety factors, test methods, test pressures used and
marking of refrigerating valves and other components with similar bodies, hereinafter called valves, for use in
refrigerating systems.
It describes the procedure to be followed when designing (by calculation or by an experimental design method)
valve parts subjected to pressure as well as the criteria to be used in the selection of materials.
The standard describes methods by which reduced impact values at low temperatures may be taken into account
in a safe manner.
This standard applies to the design of bodies and bonnets for pressure relief devices, including bursting disc
devices, with respect to pressure containment but it does not apply to any other aspects of the design or application
of pressure relief devices.
Festgelegt werden sicherheitstechnische Anforderungen, Sicherheitsbeiwerte, Prüfverfahren und anzuwendende Prüfdrucke. Weiters wird die Kennzeichnung von Kältemittelventilen und anderen Bauteilen mit vergleichbaren Gehäusen, die in Kälteanlagen verwendet werden, festgelegt. Enthalten ist auch das Verfahren, das bei der Konstruktion (durch Berechnung oder anhand von Prüfungen) von druckbeanspruchten Ventilen zugrunde zu legen ist, und die bei der Auswahl von Werkstoffen von Ventilteilen zu berücksichtigenden Kriterien. Anhand vorgegebener Methoden können reduzierte Werte für die Kerbschlagarbeit bei niedriger Temperatur auf sichere Art und Weise berücksichtigt werden. Diese ÖNORM gilt für die Konstruktion von Gehäusen und Oberteilen für Druckentlastungseinrichtungen, einschließlich der Berstscheibeneinrichtungen, im Hinblick auf die Druckfestigkeit.