This document specifies the requirements for metallic shop fabricated cylindrical, horizontal steel tanks, single and
double skin for the aboveground storage of water polluting liquids (both flammable and non-flammable) within the
following limits:
from 800 mm up to 3 000 mm nominal diameter and,
up to a maximum overall length of 6 times the nominal diameter and,
for liquids with a maximum density of up to 1,9 kg/l and,
with an operating pressure (Po) of maximum 1,5 bar (abs.) and,
where double skin tanks with a vacuum leak detection system are used the cinematic viscosity of the stored
media shall not exceed 5 × 10-3 m2/s.
This document is applicable for normal ambient temperature conditions (- 20 °C to + 50 °C). Where temperatures are
outside this range, additional requirements need to be taken into account.
This document is not applicable for the storage of liquids having dangerous good classes listed in Table 1 because of
the special dangers involved.
Festgelegt sind die maßlichen und konstruktiven Anforderungen an liegende ein- und zweiwandige Behälter aus Stahl für die oberirdische Lagerung von brennbaren und nicht brennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten. Die Festlegungen gelten für einen Nenndurchmesserbereich von 800 mm bis 3000 mm und eine Gesamtlänge bis zum Sechsfachen des Nenndurchmessers. Weiters ist die Dichte des Füllmediums mit 19 kg/l begrenzt und der Betriebsdruck darf den Wert von 1,5 bar (absolut) nicht überschreiten.