This European Standard gives guidance for setting up a valid sampling strategy to meet the objectives of a monitoring strategy for genetically modified plants. The sampling is to provide material to which subsequent analyticat methods for monitoring genetically modified plants of interest can be applied (see prEN 12468).
This European Standard deals only with providing statistically valid samples from the experimental field as identified in a field trial design. The mode of sampling is dependent on purpose. Sampling may be carried out to meet the objectives of the investigator andlor statutory requirements.Therefore this European Standard provides the experimenter with a list of guiding Parameters that should be considered in detemining the validity of the proposed strategy
for sampling.
Diese ÖNORM enthält eine Anleitung für die Erarbeitung einer Probenahmestrategie und für die Entwicklung quantitativer und qualitativer Arbeitsvorschriften, die bei der Überwachung gentechnisch veränderter Pflanzen Verwendung finden. Die Probennahme dient der Bereitstellung von Materialien, die in der Folge analytischen Verfahren zur Überwachung interessierender gentechnisch veränderter Pflanzen dienen. Sie enthält nur die Erfassung statistisch abgesicherter Proben vom Versuchsfeld, wie es in der Feldversuchsplanung ausgewiesen ist.