This European Standard defines and specifies the minimum performances of the machines. It gives a minimum
quality level to which the manufacturers shall refer to.
It takes in account the mechanical, electrical, hydraulic and agronomic aspects.
This standard is to be applied to fixed and movable centre pivots as well as to the different categories of moving
laterals.
This standard doesnt deal with safety problems; those aspects are treated in EN 909.
This standard doesnt deal with specific problems for impact on environment.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen sowie ein Qualitätsstufenminimum für Kreis- und Linearberegnungsmaschinen
fest, die durch den Hersteller zu berücksichtigen sind.
Sie beziehen sich auf mechanische, elektrische, hydraulische und agronomische Aspekte.
Diese Norm gilt für feste und bewegliche Kreisberegnungsmaschinen sowie für die verschiedenen Arten der
Linearberegnungsmaschinen.
Diese Norm befaßt sich nicht mit Sicherheitsproblemen . Sie werden in EN 909 geregelt.
Diese Norm regelt keine spezifischen Probleme, die Auswirkungen auf die Umwelt haben.