This European Standard applies to core drilling machines on transportable stands equipped with a diamond
core drill bit, usually with a water supply connection device, and intended to drill holes into stone, concrete and
similar mineral materials in a stationary position where the power for the tool rotation is supplied by an
electrical, hydraulic, pneumatic or internal combustion prime motor.
The feed movement of the drill head and core drill bit may be effected by manual, mechanical or hydraulic
means.
This European Standard deals with all significant hazards pertinent to core drilling machines on a stand when
used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard
specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards.
Diese Europäische Norm gilt für Kernbohrmaschinen auf transportablem Ständer, die mit einer Diamantkernbohrkrone
und im Allgemeinen mit einer Vorrichtung für die Wasserzufuhr ausgestattet und für das Bohren
von Löchern in Stein, Beton und ähnliche mineralische Materialien in stationärer Position vorgesehen sind.
Die Antriebsenergie für die Drehbewegung des Werkzeugs kann durch elektrischen, hydraulischen, pneumatischen
oder Verbrennungsmotor zur Verfügung gestellt werden.
Die Vorschubbewegung des Bohrkopfes und der Bohrkrone kann manuell, mechanisch oder hydraulisch
erfolgen.
Diese Europäische Norm behandelt alle signifikanten Gefährdungen, die auf Kernbohrmaschinen auf Ständer
zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den Empfehlungen des Herstellers verwendet
werden (siehe Abschnitt 4). Diese Norm spezifiziert die entsprechenden technischen Maßnahmen zur Beseitigung
oder Verminderung der Risiken, die von den signifikanten Gefährdungen ausgehen.