This document specifies a method for determining the flow of fresh concrete. It is not applicable to self-compacting concrete, foamed concrete, no-fines concrete, or for concrete having a declared value of D of the coarsest fraction of aggregates actually used in the concrete (Dmax) of greater than 63 mm.
The flow test is sensitive to changes in the consistence of concrete, which correspond to flow values between 340 mm and 620 mm. Beyond these extremes the flow table test may be unsuitable and other methods of determining the consistence should be considered.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Ausbreitmaßes von Frischbeton fest. Die Prüfung gilt nicht für selbstverdichtenden Beton, Schaumbeton, Beton ohne Feinkorn oder für Beton mit einem Nennwert D der gröbsten im Beton verwendeten Gesteinskörnung (Dmax) von größer als 63 mm.
Der Ausbreitversuch ist geeignet für Änderungen der Konsistenz von Beton, die einem Ausbreitmaß zwischen 340 mm und 620 mm entsprechen. Über diese Extremwerte hinaus kann die Messung des Ausbreitmaßes ungeeignet sein, und es sollten andere Verfahren für die Bestimmung der Konsistenz in Erwägung gezogen werden.