This document specifies the procedure for the determination of heat released by concrete during its hardening process in semi-adiabatic conditions in a laboratory. Annex B specifies the procedure when the test is performed on site. The test is suitable for specimens having a declared value of D of the coarsest fraction of aggregates actually used in the concrete (Dmax) not greater than 32 mm.
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Bestimmung der von Beton während des Erhärtungsprozesses unter teiladiabatischen Bedingungen in einem Labor freigesetzten Wärme fest. In Anhang B ist das Verfahren für den Fall der Prüfung vor Ort festgelegt. Die Prüfung eignet sich für Probekörper, für die der angegebene Wert D für das Größtkorn der im Beton verwendeten Gesteinskörnung (Dmax) höchstens 32 mm beträgt.