This European Standard is applicable to gully tops and manhole tops made of mild steel, stainless steel and aluminium alloys whether in combination with concrete or not, with a clear opening up to and including 1 000 mm for covering gullies, manholes and inspection chambers for installation in areas subjected to pedestrian and/or vehicular traffic.
It is applicable to manhole tops and gully tops for use in
- areas which can only be used by pedestrians and pedal cyclists (at least class A 15),
- pedestrian areas and comparable areas, car parks or car parking decks (at least class B 125),
- the area of kerbside channels of roads which, when measured from the kerb edge, extends a maximum of 0,5 m into the carriageway and a maximum of 0,2 m into the pedestrian area (at least class C 250),
- carriageways of roads (including pedestrian streets), hard shoulders and parking areas, for all types of road vehicles (at least class D 400),
- areas imposing high wheel loads, e.g. docks, aircraft pavements (at least class E 600),
- areas imposing particularly high wheel loads, e.g. aircraft pavements (class F 900).
This European Standard is not applicable in isolation but only in combination with EN 124-1 and gives guidance for combinations of covers/gratings made of steel or aluminium alloys with frames according to EN 124-2 and EN 124-4, EN 124-5 or EN 124-6.
Fabrication of manhole tops and gully tops in accordance with this standard is limited to cold forming, mechanical crimping or welding together component parts made of metal plate, strip or bar or rolled or extruded metal sections.
Diese Europäische Norm gilt für Aufsätze und Abdeckungen aus unlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl und Aluminiumlegierungen, gegebenenfalls in Kombination mit Beton, mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen sowie, Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind.
Sie gilt für Abdeckungen und Aufsätze zum Einbau in
- Flächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können (mindestens Klasse A 15),
- Fußgängerzonen und vergleichbaren Flächen, PKW-Parkflächen oder PKW-Parkdecks (mindestens Klasse B 125),
- Bereichen im Bordrinnenbereich von Straßen, der, gemessen ab Bordsteinkante, höchstens 0,5 m in die Fahrbahn und höchstens 0,2 m in die Fußgängerzone hineinreicht (mindestens Klasse C 250),
- Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind (mindestens Klasse D 400),
- Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Hafenanlagen, Flugbetriebsflächen (mindestens Klasse E 600),
- Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. B. Flugbetriebsflächen (Klasse F 900).
Diese Europäische Norm ist nur in Verbindung mit EN 124-1 anwendbar und enthält Anleitungen für Kombinationen von Deckeln/Rosten aus Stahl oder Aluminiumlegierungen mit Rahmen nach EN 124-2, EN 124-4, EN 124-5 oder EN 124-6.
Die Herstellung von Aufsätzen und Abdeckungen nach dieser Norm ist eingeschränkt auf die Kaltumformung, mechanisches Pressen oder Verschweißen von Bauteilen aus Metallplatten, Metallbändern oder -stäben, gewalzten oder stranggepressten Metallprofilen.