This European Standard is applicable to manhole tops and gully tops made of composite materials C1, C2 and C3 by using suitably controlled automatic processes that produce a single structure and that do not contain multiple pieces bonded together, with a clear opening up to and including 1 000 mm for covering gullies, manholes and inspection chambers for installation within areas subjected to pedestrian and/or vehicular traffic.
It is applicable to manhole tops and gully tops for use in
- areas which can only be used by pedestrians and pedal cyclists (class A 15),
- pedestrian areas and comparable areas, car parks or car parking decks (class B 125),
- the area of kerbside channels of roads which, when measured from the kerb edge, extends a maximum of 0,5 m into the carriageway and a maximum of 0,2 m into the pedestrian area (class C 250), and in addition to manhole tops for use in
- carriageways of roads (including pedestrian streets), hard shoulders and parking areas, for all types of road vehicles (class D 400).
This European Standard is not applicable in isolation but only in combination with EN 124-1 and gives guidance for combinations of covers/gratings made of composite materials with frames according to EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4 or EN 124-6.
Diese Europäische Norm gilt für Abdeckungen und Aufsätze aus Verbundwerkstoffen C1, C2 und C3, mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen, Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind. Sie werden in geeigneten überwachten automatischen Prozessen als ein Teil gefertigt und bestehen nicht aus mehreren, miteinander verbundenen Einzelteilen.
Sie gilt für Abdeckungen und Aufsätze zum Einbau in
- Flächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können (mindestens Klasse A 15),
- Fußgängerzonen und vergleichbaren Flächen, PKW-Parkflächen oder PKW-Parkdecks (mindestens Klasse B 125),
- Bereichen im Bordrinnenbereich von Straßen, der, gemessen ab Bordsteinkante, höchstens 0,5 m in die Fahrbahn und höchstens 0,2 m in die Fußgängerzone hineinreicht (mindestens Klasse C 250), und zusätzlich gilt sie für Abdeckungen zum Einbau in
- Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind (mindestens Klasse D 400).
Diese Europäische Norm ist nur in Verbindung mit EN 124-1 anwendbar und enthält Anleitungen für Kombinationen von Deckeln/Rosten aus Verbundwerkstoffen mit Rahmen nach EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4 oder EN 124-6.