This European Standard applies to manhole tops and gully tops made of Polypropylene (PP), Polyethylene (PE) or unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) by a moulding or extrusion process, with a clear opening up to and including 1 000 mm for covering gullies, manholes and inspection chambers for installation within areas subjected to pedestrian and/or vehicular traffic.
It is applicable to manhole tops and gully tops for use in
- areas which can only be used by pedestrians and pedal cyclists (class A 15), and
- pedestrian areas and comparable areas, car parks or car parking decks (class B 125).
This European Standard gives guidance for combinations of covers/grating made of PP, PE or PVC–U with frames according to EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4 and EN 124-5.
This European Standard is not applicable in isolation but only in combination with EN 124-1.
Diese Europäische Norm gilt für Aufsätze und Abdeckungen aus Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) oder weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), die durch Formen oder Extrusion hergestellt werden, mit einer lichten Weite bis einschließlich 1 000 mm zum Abdecken von Abläufen sowie Einsteig- und Kontrollschächten in Flächen, die für Fußgänger- und/oder Fahrzeugverkehr bestimmt sind.
Sie gilt für Abdeckungen und Aufsätze zum Einbau in
- Flächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können (Klasse A 15),
- Fußgängerzonen und vergleichbaren Flächen, PKW-Parkflächen oder PKW-Parkdecks (Klasse B 125).
Diese Europäische Norm enthält außerdem Leitlinien für Kombinationen aus Deckeln/Rosten aus PP, PE oder PVC-U und Rahmen nach EN 124-2, EN 124-3, EN 124-4 oder EN 124-5.
Diese Europäische Norm gilt nicht als alleinstehendes Dokument, sondern ausschließlich in Verbindung mit EN 124-1.