This document specifies the safety requirements applicable to quality assurance for cableway installations
designed to carry persons.
It sets out provisions for the procedures for quality assurance which supplement the requirements of the other
standards cited in the foreword. It is applicable to the different cableway systems.
This document applies to suppliers of cableway installations designed to carry persons or of safety
components for cableway installations designed to carry persons, regardless of whether or not they maintain a
quality management system conforming to EN ISO 9001 certified by a certification body accredited in
accordance with EN 45012.
The provisions of clause 4 apply in all cases.
In addition, if quality management systems are used, reference shall be made to EN ISO 9001.
For the case of suppliers who do not maintain any quality management system in accordance with
EN ISO 9001, the provisions of this document are to be regarded as minimum requirements.
The requirements relating to the traceability of safety components, which are applicable to all suppliers, are
intended to facilitate the recall or the investigation of components which threaten to endanger safety.
The requirements in this document are intended to ensure quality and do not replace the technical
requirements in standards EN 1709, EN 1908, EN 1909, EN 12927-1, EN 12927-2, EN 12927-3, EN 12927-4,
EN 12927-5, EN 12927-6, EN 12927-7, EN 12927-8, EN 12929-1, EN 12929-2, EN 12930, EN 12397,
EN 13107, EN 13223, EN 13243, prEN 13796-1, prEN 13796-2 and prEN 13796-3, but supplement them.
This document is not applicable either to cableways for goods transport or to inclined lifts.
Diese ÖNORM wurde im wesentlichen für die Hersteller von Seilbahnanlagen oder Sicherheitsbauteilen für Seilbahnanlagen erarbeitet, unabhängig davon, ob diese ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem unterhalten oder nicht. Eigene Zusatzbestimmungen sind für jene Hersteller gedacht, die kein QMS gemäß EN ISO 9001 und EN ISO 9002 unterhalten. Für die Sicherheitsbauteile sind Anforderungen hinsichtlich der Rückverfolgbarkeit enthalten, die dazu dienen, den Rückruf von Bauteilen sowie die Nachforschungen über Bauteile zu erleichtern, welche die Sicherheit zu gefährden drohen.