This European Standard specifies requirements and test methods for materials, construction and performance of
components intended for use in powder firefighting systems complying with prEN 12416-2:2000.
The components covered are as follows:
- powder containers
- expellant gas container assemblies
- pressure regulators and gauges
- actuators
- main isolating valves and selector valves
- nozzles.
The components are suitable for powder firefighting systems for general use in buildings and other construction
works. In areas with a risk of explosion, earthquake zones, extreme environmental conditions e.g. marine,
offshore, mining or aircraft additional considerations apply.
This standard covers components for use in powder extinguishing systems complying with prEN 12416-2:2000. It
does not cover, for example, pipes and fittings which are covered by more general standards for which
requirements and recommendations are given in prEN 12416-2:2000. Nor does it cover fire detectors or electrical
control and indicating equipment.
Die Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe, Konstruktion und Leistungsmerkmale von Bauteilen fest, die für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach prEN 12416-2:2000 bestimmt sind.
Folgende Bauteile werden beschrieben:
- Pulverbehälter;
- Treibgasbehältergruppen;
- Druckregler und Druckmessgeräte;
- Auslöseeinrichtungen;
- Hauptabsperr- und Bereichsventile;
- Düsen.
Die Bauteile sind für Pulverlöschanlagen für die allgemeine Verwendung in Gebäuden und sonstigen Bauwerken geeignet. Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Erdbebengebieten oder unter extremen Umweltbedingungen, wie in der Seefahrt, auf Bohrinseln, im Bergbau oder in der Luftfahrt, können weitere Anforderungen gelten.
Diese Norm behandelt Bauteile für die Anwendung in Pulverlöschanlagen nach prEN 12416-2:2000. In der vorliegenden Norm werden, z. B. Rohre und Fittings, nicht behandelt, die in anderen allgemeinen Normen beschrieben sind und für die Anforderungen und Empfehlungen in prEN 12416-2:2000 gegeben werden. Außerdem werden weder Brandmelder noch Brandmelderzentralen behandelt.