This standard specifies the test methods to be applied to a power operated door to demonstrate compliance
with the requirements specified in EN 12453 : 2000. In particular it specifies the method of measuring the
forces developed by a power operated door.
It applies to any power operated door covered by EN 12453 : 2000.
Diese Norm legt die Prüfverfahren für kraftbetätigte Tore fest, um die in EN 12453:2000 festgelegten
Anforderungen nachzuweisen. Insbesondere legt sie das Verfahren zur Messung der von einem kraftbetätigten
Tor ausgehenden Kräfte fest.
Sie gilt für alle kraftbetätigten Tore, die von EN 12453:2000 erfasst sind.