1.1 General
This standard specifies the performance requirements in regard of the safety in use for any type of power operated
doors, gates and barriers intended for installation in areas in the reach of persons, and for which the main
intended uses are giving safe access for goods and vehicles accompanied or driven by persons in industrial,
commercial or residential premises.
1.2 Exclusions
It does not apply to
lock gates and dock gates;
doors on lifts;
doors on vehicles;
armoured doors;
doors mainly for the retention of animals;
theatre textile curtains;
horizontally moving doors < 2,5 m wide and 6,25 m² area, designed principally for pedestrian use;
revolving doors of any size;
doors outside the reach of people (such as crane gantry fences);
railway barriers;
barriers used solely for vehicles.

1.3 Specific applications
Doors, gates and barriers can be of sliding, sidefolding, tilting, pivoting, rolling, vertical lifting and other types with
many variances for each type. If not specified otherwise, the word "door" refers to any of these types and
variances of doors, gates and barriers.
In the following, a power-operated door is considered as a whole. Nevertheless such a door can be the result of
the implementation of a drive unit onto a manual door. In that case, this standard is applicable for the completed
final installation.
Requirements for specific characteristics (such as fire resistance, blast-resistance, acoustic, escape route
function, burglar resistance or thermal insulation, etc.) which certain doors are required to comply with, are not
specified in this standard. If the specifications of a standard on the special characteristics of such doors are in
conflict with the requirements of this standard, that standard has preference.
1.1 Allgemeines
Diese Europäische Norm legt die Leistungsanforderungen hinsichtlich der Nutzungssicherheit für alle Arten von
kraftbetätigten Toren und Schranken fest, die für den Einbau in Zugangsbereichen von Personen vorgesehen
sind, und deren hauptsächliche Verwendung ist, eine sichere Zufahrt für Waren und Fahrzeuge, geführt
(gesteuert) von Personen, in industriellen, gewerblichen oder Wohnanlagen zu ermöglichen.
1.2 Ausnahmen
Diese Norm gilt nicht für
Schleusen- und Hafentore;
Türen in Aufzügen;
Türen in Fahrzeugen;
gepanzerte Türen;
Tore, hauptsächlich für die Tierhaltung;
textile Theatervorhänge;
waagerecht bewegte Torflügel mit einer Breite 2,5 m und einer Fläche von 6,25 m², die hauptsächlich
für die Nutzung durch Fußgänger vorgesehen sind;
Karusselltüren jeglicher Größe;
Tore, außerhalb der Reichweite von Personen, z. B. Schutzgitter für Portalkräne;
Eisenbahnschranken;
ausschließlich für den Fahrzeugverkehr verwendete Schranken.
1.3 Besondere Anwendungen
Tore und Schranken können mit Schiebe-, Falt-, Kipp-, Dreh-, Roll-, Hubflügel und in anderer Art mit vielen
Varianten jedes Typs ausgeführt sein. Sofern nicht anders festgelegt, bezieht sich der Begriff "Tor" auf jede
dieser Arten und Varianten von Toren und Schranken.
Im folgenden wird ein kraftbetätigtes Tor als Gesamtheit angesehen. Ein Tor kann jedoch auch das Ergebnis
einer Nachrüstung einer Antriebseinheit an einem handbetätigten Tor sein. In diesem Falle gilt diese Norm für
den abgeschlossenen Endeinbau.
Anforderungen für besondere Eigenschaften (wie z. B. Feuerwiderstand, Druckwellen, Schall, Fluchtwegfunktion,
Einbruchschutz oder Wärmedämmung usw.), denen bestimmte Tore möglicherweise genügen müssen, werden
in dieser Norm nicht festgelegt. Wenn die Festlegungen einer Norm für die besonderen Eigenschaften solcher
Tore im Gegensatz zu den Anforderungen dieser Norm stehen, hat jene Norm Vorrang.