This European Standard gives guidance on the assessment and the selection of procedures for treatrnent of waste process microorganisms from biotechnological plant to ensure the
safety of people and environment. This European Standard applies to wastes and effluents (solid, liquid and gaseous) emitted from biotechnological processes which include traditional processes such as brewing or food processing, fermentation for pharmaceutical and chernical products as well as biotechnological processes for environmental and agricultural application. This European Standard for biotechnological processes is only applicable until gas, liquids
and solids are ready for safe transfer to normal industrial or municipal waste handling units. This European Standard is not applicable to the waste from hospital and treatment of chemical and physical hazardous waste.
NOTE : Attention is drawn to relevant national regulations.
Diese ÖNORM gibt eine Anleitung zur Bewertung und Auswahl von Verfahren zur Abfallbehandlung zur Sicherstellung der Sicherheit von Personen und der Umwelt. Sie ist auf Abfälle und Stoffströme (fest, flüssig und gasförmig) anzuwenden, die als Abprodukte von biotechnischen Prozessen emittiert werden. Die Prozesse umfassen traditionelle Verfahren, wie Bierbrauen oder Lebensmittelverarbeitung, Fermentation von pharmazeutischen und chemischen Produkten sowie biotechnische Verfahren für Anwendungen in der Umwelt und Landwirtschaft. Sie ist nicht auf Abfälle aus Krankenhäusern und die Behandlung von gefährlichen chemischen und physikalischen Abfällen anzuwenden. Sie gilt nur so lange, bis Luft, Wasser oder fester Abfall für die sichere Überführung in übliche industrielle und kommunale Anlagen zur Behandlung von Abfällen vorbereitet sind.