This European Standard specifies the technical requirements and establishes methods of inspection and test as well as acceptance conditions for fibre-cement flat sheets, siding shingles and planks (referred to as sheets later in this document) for one or more of the following uses:
? internal wall and ceiling finishes;
? external wall and ceiling finishes.
Products covered by this European Standard can be used for other purposes provided they comply with the relevant application standard, e.g. rigid underlays.

This European Standard does not cover sheets for fire protection purposes.
This European Standard does not include calculations with regard to works, design requirements, installation techniques, wind uplift or rain proofing of the installed sheets.
Dieses Dokument legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prufung sowie die Abnahmebedingungen fur Faserzement-Tafeln, Fassadenschindeln und Schalungen (nachfolgend in diesem Dokument als Tafeln bezeichnet) fur einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest:
- Wand- und Deckenbekleidungen fur Innenraume;
- Wand- und Deckenbekleidungen fur den Au?enbereich.
Produkte, die unter dieses Dokument fallen, konnen auch fur andere Zwecke eingesetzt werden, voraus-gesetzt, dass sie mit der betreffenden Anwendungsnorm ubereinstimmen, z. B. steife Unterdeckplatten.

Dieses Dokument gilt nicht fur Tafeln, die fur den Brandschutz vorgesehen sind.
Dieses Dokument enthalt keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausfuhrung, Verlege-/Einbauverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten/eingebauten Tafeln.