This part of EN 12484 specifies the data, irrigation needs, constraints and requirements which
have to be-presented and quantified by the owner in order to initiate system design, equipment
sizing and realisation of automatic turf irrigation system.
This part of EN 12484 is applicable to irrigation projects with a surface targer than 1 ha such as
golf courses, race courses, large municipal parks and sports fields. This part of EN 12484 may not
be applicable to residential applications equal or smaller than 1 ha for which the home owner could
not provide atl the data listed hereafter.
Appendices A and B are informative and give the type of controls which can be used as a
guideline for defining data, needs, constraints and requirements.
Dieser Teil der Europäischen Norm EN 12484 legt Daten, Bewässerungsbedarf, Einschränkungen und Anforderungen
fest, die vom Eigentümer für die Vergabe des Auftrags zur Gestaltung, Bemessung und Ausführung einer
automatischen Rasenbewässerungsanlage vorgegeben und mengenmäßig bestimmt werden müssen.
Dieser Teil der Europäischen Norm EN 12484 gilt für Bewässerungsprojekte mit einer Fläche von mehr als 1 ha,
wie z. B Golfplätze, Pferderennbahnen, große innerstädtische Parkanlagen und Sportplätze. Dieser Teil der
Europäischen Norm EN 12484 gilt nicht für Anwendungen auf Grundstücken, deren Fläche weniger als 1 ha
beträgt, für die der Besitzer des Grundstücks nicht sämtliche nachfolgend aufgeführten Angaben bereitstellen
könnte.
Die Anhänge A und B sind informativ und geben die Arten von Prüflisten an, die als Richtlinie für die Festlegung
der Daten, der Erfordernisse sowie der Einschränkungen und Anforderungen angewendet werden können .