This European Standard defines principles of glazing as well as recommendations on the selection of components, e.g. frame sections, beads, drainage holes, etc., for fitting glazing into frames of any material.
This European Standard applies to all basic types of edge supported vertical and sloping glazing systems, in all types of fixed or opening frames used in buildings.
This European standard specifies also the functions, requirements and installation of glazing blocks within a frame during its manufacturing, transportation, installation and operational life. The standard applies to glazing blocks used for all types of flat or curved glass, as well as to derived processed types of glass.
For certain glass products, e.g. fire resistant glazing, security glass, other or additional requirements, rules or recommendations may apply.
The standard is applicable to European climate conditions.
This European Standard does not apply to the following:
— glass blocks and glass pavers (EN 1051-1);
— channel-shaped glass (EN 572-7);
— structural sealant glazing (see EN 13022-1 and EN 13022-2 and ETAG 002);
— adhesively bonded glazing in window;
— point fixed glazing;
— greenhouses (see EN 13031-1).
As this standard gives basic assembly principles only, national requirements, rules or recommendations may also apply.
Diese Europäische Norm definiert die Grundlagen der Verglasung sowie Empfehlungen bezüglich der Auswahl von Komponenten, z. B. Rahmenprofile, Glashalteleisten, Entwässerungsöffnungen usw., um Verglasungen in Rahmen aus verschiedenen Materialien zu montieren.
Diese Europäische Norm gilt für alle Grundtypen von vertikalen und geneigten linienförmig gelagerten Verglasungssystemen in allen Typen von feststehenden oder zu öffnenden Rahmen in Gebäuden.
Diese Europäische Norm spezifiziert ebenfalls die Funktionen, die Anforderungen und den Einbau von Verglasungsklötzen in einen Rahmen während deren Herstellung, Transport, Einbau und Nutzungsdauer. Die Norm gilt sowohl für Verglasungsklötze, die für alle Typen von flachem oder gebogenem Glas verwendet werden, als auch für davon abgeleitete Glastypen.
Bei bestimmten Glasprodukten, z. B. Brandschutzverglasung, angriffshemmende Verglasung, können andere oder zusätzliche Anforderungen, Vorschriften oder Empfehlungen gelten.
Diese Norm gilt für europäische Klimabedingungen.
Diese Europäische Norm ist nicht anwendbar auf:
- Glassteine und Betongläser (EN 1051-1);
- Profilbauglas (EN 572-7);
- geklebte Glaskonstruktionen (siehe EN 13022-1, EN 13022-2 und ETAG 002);
- geklebte Verglasungen in Fenstern;
- punktgehaltene Verglasungen;
- Gewächshäuser (siehe EN 13031-1).
Da diese Norm lediglich grundlegende Montageprinzipien festlegt, können auch nationale Anforderungen, Vorschriften oder Empfehlungen Anwendung finden.