This European Standard is one in a series of Standards for the determination of heavy metals in an aqueous
extract of paper or board intended for contact with food. This European Standard specifies the test method for
the determination of cadmium and lead in an aqueous extract.
It is applicable to paper and paperboard with extractable metal contents exceeding
0,1 mg per kg for cadmium;
0,6 mg per kg for lead.
NOTE 1 The above limits of determination are achieved by multiplying the actual limits existing today or proposed in
Europe by 0,2.
NOTE 2 Metal content levels below those given can be measured by this European Standard if very sensitive
equipment is available and if all other laboratory conditions fulfil the requirements for trace element analysis.
Diese Europäische Norm ist Bestandteil einer Reihe von Normen, die die Bestimmung von Schwermetallen in wässrigen Extrakten von Papier, Karton und Pappe, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, festlegen. Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur quantitativen Bestimmung von Cadmium und Blei in einem wässrigen Extrakt fest. Sie ist anwendbar auf Papier, Karton und Pappe mit extrahierbaren Metallgehalten, die die Werte von 0,1 mg je kg bei Cadmium und 0,6 mg je kg bei Blei überschreiten.